lunedì 2 dicembre 2013

RECENSIONE" SHOWER GEL HAIR+BODY & BODY LOTION" by SPEICK NATURKOSMETIK


Terza recensione per l'Azienda tedesca Speick Naturkosmetik. In questo articolo parlerò del Gel doccia (capelli+corpo) e della lozione per il corpo della loro linea Thermal.

Third Review für die deutsche Firma Speick Naturkosmetik. In diesem Artikel werde ich diskutieren das Shower Gel (Haare + Körper) und die Körperlotion von ihrer Linie Thermal.

COSA DICONO DELLA LINEA THERMAL (WAS SIE SAGEN DIE LINE THERMAL):


I campioncini ricevuti!


L'inci!

Vitalizzante Manutenzione del sistema con Silicea e alghe

Per la pelle sensibile SPA - Sanus per aquam
Speick Thermal combina tre elementi della vita per le persone.
Acqua - da sostanze acquatici.
Aria - sostenendo la pelle di respirare.
Terra- da elementi minerali.
Speick Thermal è un corpo olistico e programma di cura del viso per i più esigenti e sensibili.Tutti i prodotti soddisfano i criteri dei cosmetici naturali controllati e contengono preziosi ingredienti naturali.
La combinazione unica di acqua termale estremamente morbida dalle sorgenti minerali di Staatsbad Schlangenbad, ricca di silice, l'estratto attivo del platensis alga Spirulina e l'estratto armonizzante della pianta Speick (KBW) rendono questa serie di cosmetici naturali di alta qualità per il balsamo per il corpo e l'anima.
La nostra pelle è esposta all'inquinamento ambientale stressante quotidiana. Il più importante è un naturale, stimolando delicatamente cura. Speick supporti termici e attiva le funzioni naturali della pelle per evitare carenze e mantenere l'elasticità giovanile.
Speick Thermal Cura del viso  - appositamente formulato per alleviare e curare la pelle del viso, le materie prime simili alla funzione della membrana della pelle, in quanto questo non deve passare continuamente per altre composizioni prodotto. Questo riduce la suscettibilità alle allergie e supporta funzioni naturali della pelle.
Speick Thermal Cura del corpo  - la variazione termica Speick Gel (alga e Silicea, olivello spinoso, ginkgo) e la lozione per il corpo formano un coordinato nel sistema, naturale concetto di cura della pelle - combinato con ingredienti speciali per un colorito fresco e vitale. Ogni composizione gel termico, contenenti acqua termale dalle sorgenti minerali di Schlangenbad. Nel progettare la manutenzione del sistema corpo materie prime similari sono state selezionate per alleviare la funzione della membrana della pelle, riducendo così un potenziale suscettibilità alle allergie.
Speick Thermal è il certificato certificata cosmetici naturali (BDIH) come primi cosmetici termali. Non contiene profumi sintetici, coloranti o conservanti e senza olio a base minerale

L'acqua termale dal bagno termale nella città termale Aesculap Schlangenbad

Vitalisierende Systempflege mit Silicea und Alge

Für sensible Haut SPA – Sanus per aquam
Speick Thermal verbindet drei Lebenselemente für den Menschen.
Wasser – durch aquatische Stoffe.
Luft – durch die Unterstützung der Hautatmung.
Erde – durch mineralische Elemente.
Speick Thermal ist ein ganzheitliches Körper- und Gesichtspflegeprogramm für anspruchsvolle und sensible Haut. Alle Produkte entsprechen den Kriterien der Kontrollierten Naturkosmetik und beinhalten wertvolle, natürliche Inhaltsstoffe.
Die einzigartige Kombination von extrem weichem Thermalwasser aus den Heilquellen des Staatsbad Schlangenbad, reich an Kieselsäure, dem wirksamen Extrakt der Alge Spirulina Platensis sowie dem harmonisierenden Extrakt der Speick-Pflanze (kbW) machen diese hochwertige Naturkosmetik-Serie zum Balsam für Körper und Seele.
Unsere Haut ist täglich strapazierenden Umweltbelastungen ausgesetzt. Umso wichtiger ist eine natürliche, sanft stimulierende Pflege. Speick Thermal unterstützt und aktiviert die natürlichen Hautfunktionen, um Mangelerscheinungen vorzubeugen und die jugendliche Elastizität zu erhalten.
Speick Thermal Gesichtspflege – eine speziell auf sensible Haut abgestimmte Systemgesichtspflege entlastet durch ausgewählte, gleichartige Rohstoffe die Membranfunktion der Haut, da diese sich nicht kontinuierlich auf andere Produkt- kompositionen umstellen muss. Dies senkt die Allergiebereitschaft und unterstützt die natürlichen Hautfunktionen.
Speick Thermal Körperpflege – die Speick Thermal Duschgel-Variationen (Alge und Silicea, Sanddorn, Ginko) und die Körperlotion bilden ein im System aufeinander abgestimmtes, natürliches Pflegekonzept – kombiniert mit speziellen Wirkstoffen für ein frisches und vitales Hautbild. Jede Thermal Duschgel-Komposition enthält Thermalwasser aus den Heilquellen von Bad Schlangenbad. Bei der Konzeption der Körpersystempflege wurden ebenso gleichartige Rohstoffe ausgewählt, um die Membranfunktion der Haut zu entlasten und damit eine mögliche Allergiebereitschaft zu senken.
Speick Thermal trägt als erste Thermalkosmetik das Zertifikat Kontrollierter Naturkosmetik (BDIH). Sie enthält keine synthetischen Duft-, Farb- und Konservierungsstoffe sowie keinerlei Rohstoffe auf Mineralölbasis. 

LA MIA IMPRESSIONE (MEIN EINDRUCK):

Ho ricevuto dall'Azienda un solo campioncino da 5 ml per entrambi i prodotti, sufficienti per un solo utilizzo, all'interno del loro opuscolo esplicativo rigorosamente in lingua tedesca.
Lo shower gel è un liquido color miele, che crea un ottima schiuma, dal profumo fresco e non intenso.
La lozione corpo è una crema di color bianco ne troppo liquida ne troppo densa, che avvolge e nutre il corpo. Profumo fresco e non intenso. 
Come primo impatto, l'impressione è molto positiva, apprezzo la freschezza e la delicatezza dell'aroma, ma non sono in grado di dire quanto delicati e nutrienti per la pelle siano i prodotti, avendoli provati una sola volta.

Alla prossima recensione.

Ich erhielt von der Gesellschaft nur einen Champion aus 5 ml für beide Produkte, genug für nur eine Anwendung, streng in ihren erklärenden Broschüre in Deutsch.
Das Duschgel ist ein honigfarbenen Flüssigkeit, die eine große Seifenschaum erzeugt, ein frischer Duft und intensiv.
Die Körperlotion ist eine cremige weiße Farbe und nicht zu flüssig und nicht zu dick, umgibt und nährt den Körper. Frisch und nicht intensiv.
Auf den ersten Blick ist der Eindruck sehr positiv, ich schätze die Frische und Zartheit der Aromen, sind aber nicht in der Lage zu sagen, wie zart und Nährstoffe für die Haut sind Produkte, einmal ausprobiert.


Bei der nächsten Bewertung.

Chiara R.




9 commenti: