lunedì 30 giugno 2014

COCCOLE A BASE DI BURRO DI KARITE'/CâLINS AVEC BEURRE DE KARITÉ


Ultimamente la Francia sta rientrando nella mia vita prepotentemente e io l'accolgo con gioia, amo la Francia, i colori, i profumi delle sue immense campagne.
Oggi vi parlerò di tre prodotti naturali dell'Azienda Lothantique.
Dernièrement la France est de retour puissamment dans ma vie et je vous accueille avec joie, aimer la France, les couleurs, les parfums de son vaste campagne. 
Aujourd'hui, je vais parler de trois produits naturels de la compagnie Lothantique.



La storia di questa Azienda ha inizio negli anni '20 ai piedi della montagna Lure, nota per le distese di campi di lavanda. I primi prodotti sono a base di olio essenziale di lavanda: sacchetti, saponi, acque per toletta. A fine anni '80 nasce la vera Lothantique, nome ispirato da un'Opera di Pagnol.
Lothantique offre prodotti per la cura della persona, a base di oli essenziali, di elementi naturali combinati sapientemente. 
L'histoire de cette Entreprise commence dans les années 20, au pied de la montagne de Lure, connu pour ses étendues de champs de lavande. Les premiers produits à base d'huile essentielle de lavande: sacs, savons, eaux de toilette. A la fin des années 80 né le véritable Lothantique, un nom inspiré par une œuvre de Pagnol. 
Lothantique propose des produits pour les soins personnels, à base d'huiles essentielles, des éléments naturels habilement combinés.

L'Azienda Lothantique offre una vastissima collezione di prodotti, ogni collezione ha un nome romantico e antico,  io ho avuto la possibilità di provare tre prodotti della collezione "Fluer de notre enfance" che nel sito è cosi introdotta:  "Fleurs de notre enfance" est une senteur fleurie un peu sauvage et délicieusement tendre. Légère et soutenue par une note fraîche et délicate, elle développe une atmosphère pleine de poésie.
La société Lothantique offre une large collection de produits, chaque collection a un nom romantique et vieux, j'ai eu l'occasion d'essayer trois produits de la collection "Fluer de notre enfance" afin que le site est présenté: "Fleurs de notre enfance" Est juin senteur Fleurie Un peu sauvage et tendre délicieusement. Légère et soutenue par note fraîche et juin délicate, Elle juin atmosphère Developpe Pleine de poésie.


Crème per les mains

La crema per le mani ha un packaging accattivante, richiama i tubi dei colori a tempera, quasi ci si volesse dipingere la mani con questa crema.
Crema a base di burro di karitè, corposa, di color bianco, viene assorbita velocemente dalla pelle, non unge, la pelle risulta asciutta e piacevolmente profumata. Io amo le creme mani profumate e non untuose perché mi fanno sentire in ordine subito, le mani sono un buon biglietto da visita quando ci si presenta a qualcuno! 
Il burro di karitè è noto per le sue proprietà emollienti, nutrienti e idratanti, protegge la pelle dagli agenti atmosferici, ha proprietà antiossidanti, ricco di Vit. E, A e D. 
La crème pour les mains a un emballage attrayant, rappelle les tubes de couleurs à la gouache, comme si vous vouliez peindre vos mains avec cette crème. 
Crème au beurre de karité, corsé, de couleur blanche, c'est rapidement absorbé par la peau, non grasse, la peau est sèche et agréablement parfumée. J'aime les crèmes pour les mains parfumées et non grasse, car ils me font sentir tout de suite bien, les mains sont une bonne carte lorsqu'il est présenté à quelqu'un! 
Le beurre de karité est connu pour ses propriétés hydratantes émolliente, nourrissante et protège la peau contre les éléments, possède des propriétés antioxydantes, riches en vitamine E, A et D.


Savon

Panetto di sapone vegetale da 100 g a base di burro di karitè. La confezione è essenziale, una pellicola trasparente lo avvolge il tutto arricchito da un'etichetta in carta sottile con i colori tipici di questa linea, il marrone terra e il bianco.
Il sapone è un panetto color marrone, che a contatto con l'acqua fa una bella schiumetta profumata dalle note di  burro di karitè e fiori selvatici. 
Io non amo particolarmente i saponi solidi, da anni uso solo quelli liquidi, ma devo dire che è stato piacevole coccolare le mani con questo sapone.
Paquet de 100 g de savon végétal à base de beurre de karité. L'emballage est essentiel, un film transparent enveloppe tout enrichi par une étiquette sur du papier fin avec les couleurs typiques de cette ligne, la terre brune et blanche. 
Le savon est un pain brun, qui, au contact avec de l'eau fait une belle mousse parfumée avec des notes de beurre de karité et de fleurs sauvages. 
Je n'aime pas particulièrement les savons solides, utiliser uniquement les liquides pendant des années, mais je dois dire que c'était agréable de prendre soin de vos mains avec ce savon.


Huile de corps & de massage

Questo flaconcino di plastica trasparente con etichetta marrone-bianca contiene un delicato olio per il corpo da massaggio e non solo. Olio trasparente, dalla profumazione delicata, che ho utilizzato al posto della solita crema corpo. A base di burro di karitè, ho trovato questo olio ideale per idratare la pelle senza appesantirla, non unge la pelle e si assorbe più velocemente delle mie aspettative. Sicuramente questo è un olio ideale per dolci massaggi, rilassanti e rigeneranti.
Le flacon de matière plastique transparente contient une  délicate l'huile de corps. L'huile est clair, son parfum est délicat, j'ai la utilisé à la place de la lotion pour le corps habituel. Fabriqué avec du beurre de karité, j'ai trouvé cette huile pour hydrater la peau sans les alourdir, peau non grasse et absorbe plus rapidement que mes attentes. Certes, il s'agit d'une huile idéale pour le massage doux, relaxant et revigorant.

Tutti i prodotti non contengono parabeni e non sono testati sugli animali, sono a base di oli essenziali e di prodotti naturali della zona. 
Tous les produits ne contiennent pas de parabens et ne sont pas testés sur les animaux, sont à base d'huiles essentielles et de produits naturels de la région.

Chiara R.






15 commenti: