domenica 9 novembre 2014

DUE OLI 100% NATURALI NEL MIO BEAUTY!


Oggi vi voglio parlare di due olietti 100% di origine naturale, che non dovrebbero mai mancare nel nostro beauty, ovvero: Regenerating and revitalising oil per capelli & Intense nutrition per il corpo.

Today I want to talk about two oils 100% natural, which should always be present in our beauty, namely: Regenerating and revitalizing hair oil & Intense nutrition for the body.


Il Regenerating and Revitalising oil è un olio 100% naturale, di cui il 99.73% degli ingredienti è di origine biologica. 
L'olio, studiato per rinforzare e rinvigorire i capelli danneggiati e sfibrati, è venduto in un flacone di vetro scuro da 10 ml, con comodo conta goccie, ha una PAO di 6 mesi dall'apertura. 
10 ml costano 30€, 200 ml costano 39.80€.

The Regenerating and Revitalising Oil is a 100% natural oil, of which 99.73% of the ingredients are of organic origin.  
The oil is designed to reinforce and reinvigorate damaged hair and brittle, it is sold in a brown glass bottle of 10 ml, with convenient dropper, has a PAO 6 months of opening.  
10 ml for 30 , 200 ml for € 39.80.

Le sue proprietà sono date da:
  • l'olio di carota: rivitalizzante, antiossidante e tonificante;
  • l'olio di jojoba: riequilibrante e fortificante;
  • l'olio di argan: riequilibrante, antiossidante, rivitalizzante, dona luce e corposità;
  • l'olio di papavero: lenitivo;
  • l'olio di camelina sativa: antiossidante;
  • l'olio essenziale di palisandro: rigenerante;
  • il ginger oil;
  • l'olio di ferula galbaniflua: attiva la respirazione cellulare del cuoio capelluto, svolge un'azione sostantivante e condizionante sui capelli, aiutandoli a difendersi al meglio per ritrovare luminosità, setosità, corposità;
  • l'olio di rosmarino: stimola la circolazione del cuoio capelluto.
Its properties are given by:
  • the carrot oil: regenerating, antioxidant and toning;
  • the jojoba oil: re-balancing and fortifying;
  • the argan oil: balancing, antioxidant, revitalizing, gives light and body;
  • the poppy oil: soothing;
  • the Camelina sativa oil: antioxidant;
  • the essential oil of rosewood: regenerating;
  • the ginger oil;
  • the oil ferrule galbaniflua: active cellular respiration scalp, carries out a substantivizing and conditioning the hair, helping them to defend themselves as best to find light, silky, full-bodied;
  • the rosemary oil: stimulates circulation of the scalp.
Io utilizzo questo olio come impacco pre shampoo una volta a settimana, massaggio sul cuoio capelluto circa 20 goccie, finchè non vengono assorbite, con le mani "unte" di olio, massaggio anche le lunghezze dei capelli elascio in posa il mio impacco per almeno 1-2 ore, prima di procedere con la mia solita routine.
Il risultato ottenuto fin dalla prima applicazione è capelli più voluminosi alla radice, luminosi, corposi, semplicemente più sani.

I use this oil as a compress pre shampoo once a week, massage the scalp about 20 drops until they are absorbed with their hands "greasy" oil massage also hair lengths elascio posing my pack for at least 1 -2 hours before proceeding with my usual routine.
The result obtained from the first application is the most voluminous hair at the root, bright, full-bodied, just healthier.



L'intense nutrition for thirsty skin è un olio per il corpo 100% naturale, di cui il 80% degli ingredienti è di origine biologica. 
Questo olio, studiato per rigenerare e rinvigorire la pelle del corpo, è venduto in un flacone di vetro scuro da 50 ml con comodo dosatore, ha una PAO di 18 mesi dall'apertura.
50 ml costano 26€, 200 ml costano 39€.

The Intense nutrition for thirsty skin is a body oil 100% natural, of which 80% of the ingredients are of organic origin.
This oil is designed to regenerate and invigorate the skin of the body, is sold in a brown glass bottle of 50 ml with convenient dosing, has a PAO to 18 months.
50 ml for € 26, 200 ml for € 39.

Le sue proprietà sono date da:
  • l'olio di mandorle dolci: lenitivo, idratante, svolge un'azione preventive contro rughe e smagliature;
  • l'olio di olivo: antiossidante;
  • l'olio di cannabis sativa: emolliente, previene da arrossamenti, disidratazione;
  • l'olio di semi di girasole: azione antiossidante e aiuta a distendere e ridurre smagliature e cicatrici;
  • l'olio di avocado:elasticizzante e antiossidante;
  • l'olio di pompelmo: drenante;
  • l'olio essenziale di rosmarino: stimola la circolazione venosa, dona energia e vitalità.
Its properties are given by:
  • The sweet almond oil: soothing, moisturizing, carries out a preventative against wrinkles and stretch marks;
  • The olive oil: antioxidant;
  • The oil of Cannabis sativa: emollient, prevents from redness, dehydration;
  • The oil sunflower seeds: antioxidant and helps smooth and reduce stretch marks and scars;
  • The avocado oil: antioxidant and elasticity;
  • The grapefruit oil: draining;
  • The rosemary essential oil: stimulates blood circulation, energy and vitality.
Questo olio è una vera coccola per la pelle del corpo, sulla pelle ancora umida occorre frizionare qualche goccia di prodotto per avere una pelle vellutata e idratata per tantissime ore, non lascia assolutamente l'effetto "pelle unta".
Personalmente ho applicato questo olio dopo il mio allenamento in piscina, con il cloro la mia pelle si secca un pochino, "tira", e l'olio mi aiuta a nutrirla a fondo e donargli vitalità immediata.

This oil is a real treat for the skin of the body, the skin is still damp you must rub a few drops to make your skin smooth and moisturized for many hours, leaves absolutely no effect "oily skin".
I have personally used this oil after my workout in the pool with chlorine my skin dries out a bit, "pulls", and the oil helps me to feed her deeply and give them immediate vitality.


Per chi fosse interessato all'acquisto di prodotti Hevea clicchi qui!
For those interested in the purchase of products Hevea click here!

Chiara R.

5 commenti: