lunedì 7 dicembre 2015

Segreti di bellezza: Olio di rosa

Foto di Chiara R.

Ogni Autunno - Inverno coccolo la mia pelle del viso e del collo con l'olio di rosa mosqueta, quest anno ho deciso di affidarmi a Sydella Laboratoire e al suo Olio di Rosa Nutritivo.
Each Autumn - Winter cuddly my skin of the face and the neck with the rose oil, this year I decided to trust in Sydella Laboratoire and its Rose oil Nutritive.

L'olio di Rosa Nutritivo è un olio 100% naturale composto da:

Olio di nocciolo di albicocche, Macerazione di rosa, Olio di yohimbina, Rosa muscheta, Olio extra-vergine d’oliva, OE Geranio rosato, OE Palmarosa, OE Bois de Hô, OE Rosa di damasco, Estratto di rosmarino.

The Rose Oil Nutritive is a 100% natural oil comprising:

Apricot kernel oil, maceration of rose oil, yohimbine, Rosa muscheta, Extra-virgin olive oil, OE pink Geranium, Palmarosa OE, OE Bois de Ho, OE Damask Rose, Rosemary extract.
L'olio di rosa è un olio ricco di proprietà benefiche: 
  • ha un effetto anti age, in quanto ricca di acido linoleico, acido oleico, Vitamina A e licopene, contribuendo a ridurre le rughe di espressione;
  • attenua le macchie solari o le macchie di vecchiaia;
  • indicata per la pelle secca, sensibile, sciupata;
  • indicata per la rigenerazione dei capelli quando trattati, secchi, privi di corposità;
  • viene utilizzata per il trattamento delle smagliature (attenua quelle recenti di color rosato) e delle cicatrici (le leviga);
  • viene usata anche per il trattamento di inestetismi cutanei come acne, couperose e psoriasi;
  • idrata a fondo, rigenera, calma le irritazioni e cicatrizza;
  • dona elasticità, tonicità, aiuta le cellule cutanee a preservare le sostanze fondamentali per il tono cutaneo.

Rose oil is an oil rich in beneficial properties:
  • It has an anti-aging effect, as rich in linoleic acid, oleic acid, vitamin A and lycopene, helping to reduce wrinkles;
  • attenuates sunspots or age spots;
  • recommended for dry skin, sensitive, wasted;
  • indicated for the regeneration of hair when treated, dried, devoid of fullness;
  • is used for the treatment of stretch marks (attenuates the recent ones of pink color) and of scars (the smooths);
  • It is also used for the treatment of skin blemishes such as acne, rosacea and psoriasis;
  • deeply moisturizes, regenerates, soothes irritation and heals;
  • It gives elasticity, firmness, helps skin cells to preserve the essential ingredients for the skin tone.
Dopo la skin care routine serale, io utilizzo l'Olio di Rosa Nutritivo come siero/olio notte, massaggiando qualche goccia sulla pelle umida del viso e del collo. Nel giro di qualche minuto, l'olio viene assorbito dalla pelle, una pelle che non risulta appiccicosa ma luminosa. 
Con l'arrivo dei primi freddi, questa è una vera e propria coccola per la mia pelle, dopo poche settimane la mia pelle è risultata più luminosa, compatta, idratata, le macchie solari sono state attenuate come anche i rossori da freddo.

L'olio di rosa per me è una certezza che si rinnova ogni anno, l'unico prodotto viso che mi ha davvero conquistato, grazie proprio agli effetti positivi che anno dopo anno ho riscontrato.

After the skin care routine evening, I use the Rose Oil Nutritive as serum / oil night, massaging a few drops on damp skin of the face and neck. Within a few minutes, the oil is absorbed by the skin, skin that is not sticky but bright.
With the arrival of the cold, this is a real treat for my skin after a few weeks my skin was more luminous, compact, moisturized, sunspots were eased as well as the redness from cold.


Rose oil is for me a certainty that is renewed every year, the only face product that I'm hooked, thanks to its positive effects year after year I have encountered.

Chiara R. 


           

0 commenti: